おんなじはずなのに(ローカル表現)
出題提供 峰さん


> ござそうろうと回転焼
ゆふかり姫 > イクラとハラコとトトマメ
ゆふかり姫 > すいとんとひっつみ
山桂 > フカとサメ
(でもフカヒレスープはどこでもフカヒレスープ)
しばた > もつとホルモンとこてっちゃん
しばた > 「殴る」と「クラす」と「ぼてくりこかす」」
しばた > モダン焼きと広島風お好み焼き
しばた > ソープ嬢と「風俗店勤務」
Mr.のー > あらしとふるはし
石ねこ > 公的資金投入と瑕疵担保特約付営業譲渡
綾羅木 > バカとアホとタワケ
(でも、言い手・聞き手の出身によって微妙にニュアンスが変わるのは何故?)
山桂 > 白子とキ○タマ…
綾羅木 > あだち充の描くキャラクター
(見分けがつきません)
石ねこ > 社長と頭取
山桂 > 英語で言う所の「come」と日本語で言う所の「いく」
キャンディ! > 似て非なるものと瓜2つとそっくりさんと類似品
綾羅木 > 石井伊吉と毒蝮三太夫
(しまった、Mr.のーと同じだ)
山桂 > 「そんな事、やる気ねーし、もうその話は聞きたくないからやめてくれ!」と「前向きに善処します。」
しばた > 「お友達でいましょう」と「あんたなんか嫌いよ」
石ねこ > 「ぶぶづけでもどうどすか」と「とっとと帰りやがれ」
じぷしぃ > 「あなたは私にはもったいない方です」と「私はあんたなんかにゃ、もったいないわい!」
じぷしぃ > 「レバー」、「心臓」と「ハツ」、「腸」と「シロ」、「舌」と「タン」、「胃」と「センマイ」(…間違ってないと思うけど…)
石ねこ > (トランプの)クラブとクローバーと猫足
じぷしぃ > 「ハートに命中」と「心臓に命中」
山桂 > キューピッドとエロス