| 34 皆生温泉 | |||
| Suối nước nóng Kaike | |||
Kaike onsen|
| 
YouTubeへリンク
Một ngày kia tôi và gia đình đi suối nước nóng Kaike. | One day, I went to Kaike hot spring with my family. ある日、家族で皆生温泉に行きました。 Chúng tôi đến lữ quán, nhận phòng rồi đi vào. We arrived the ryokan, checked in, we went into each room. 旅館に着いてチェックインし、各部屋に入りました。 Đó là một căn phòng trải chiếu tatami có thể nhìn thấy biển xanh. There was a tatami mat room that we can see blue seas. 青い海が見える畳の部屋でした。 Mỗi người chúng tôi mặc yukata và đi ra suối nước nóng. Each of us wore a yukata and we went to hot springs. みんなそれぞれ、浴衣を着て温泉に行きました。 Có hai suối nước dành riêng cho nam và nữ. There are two separate hot spring rooms for men and women. 男女別の2つの温泉があります。 Tôi và em rể bước vào phòng tắm lớn. My younger brother in-law and I entered a big bathroom. 義理の弟と私は大浴場に入りました。 Có bảy, tám người đàn ông đang tắm ở đó. There were already seven or eight men there. そこにはすでに七、八人の男性がいました。 Chúng tôi ngâm mình thư giãn trong bồn tắm lớn nhìn ra biển. We relaxed in the large bathtub with sea view. 海の見える大きなバスタブに浸かってリラックスしました。 Chúng tôi cũng vào phòng tắm hơi. We also entered the sauna. 私たちはサウナにも入りました。 Sau đó, chúng tôi đến khu ẩm thực của lữ quán. After that, we went to the restaurant of ryokan. その後、旅館のレストランに行きました。 Bữa tối ăn theo kiểu tabehodai (một hình thức buffet của người Nhật), với các món ăn phương Tây, Trung Quốc và Nhật Bản. We had an all-you-can-eat dinner: They served Western foods, Chinese foods and Japanese foods. 夕食は食べ放題で、洋食、中華、和食がありました。 Chúng tôi ăn bất cứ món nào mà mình thích. We helped ourselves to our favorite foods respectively, and ate them. それぞれ好きな食べ物を好き勝手に食べました。 Sáng hôm sau, tôi dậy sớm và đi ra suối nước nóng vào sáng sớm. Next morning, we woke up early and took a hot spring bath early in the morning. 翌朝は早起きして、朝早くから温泉に入りました。 Ở Nhật Bản, nhiều du khách sẽ tắm hai lần vào sáng và tối. In Japan, many travelers take a bath twice in the evening and the morning. 日本では、多くの旅行者が夕方と朝の2回入浴します。 Bữa sáng theo kiểu buffet tự chọn. We had buffet-style meal in the morning. 朝はビュッフェスタイルで食事をしました。 Sau đó, chúng tôi rời khỏi lữ quán vào lúc 9 giờ sáng. After that, we left the ryokan at 9:00 am. その後、午前9時に旅館を出発しました。 （岡山県津山市）
| 
|
