10 町内清掃
Cleanup Activities
Vệ sinh đường phố

10 町内清掃
Vệ sinh đường phố
Cleanup Activities

Từ xuân sang hè cỏ mọc đầy hai bên vệ đường.
 Between the spring and summer, the grass grows by the roadside.
 春から夏にかけて、道端に草が生え茂る。
Thêm một số người có tật xấu cứ vứt rác ở đó.
 Sometimes, people with bad manners throw garbage there.  そこへマナーの悪い人がゴミを捨てることがある。
Vào một ngày Chủ nhật của tháng Tám đã diễn ra hoạt động dọn dẹp.
 On one Sunday, August, there was a cleanup activity
 8月のある日曜日、清掃活動があった。
Ba mươi người trong khu phố tập trung bên đường lúc 7 giờ.
 At seven o'clock thirty neighbors gathered by the roadside.
 7 時に 30 人の隣人が道端に集まった。
Mọi người đem máy cắt cỏ, liềm, chổi và các dụng cụ vệ sinh khác.
 They had cleanup equipment such a mower, sickles and brooms.
 彼らは草刈り機、鎌、ほうきなどの清掃用具を持っていた。
Tôi thì nhặt rác như túi giấy, túi ni lông, và các lon rỗng, v.v...
 I picked up garbage; paper bags, plastic bags and empty cans.
 私は紙袋、ビニール袋、空き缶などを拾った。
Chúng tôi đã quét dọn con đường xung quanh nhà của chúng tôi.
 The place we cleaned was by the roadside around our house.
 私たちが掃除した場所は、家の周りの道端である。
Nó dài khoảng 350 mét.
 It was about 350 meters long.
 長さは約350メートルである。
Một giờ sau vào lúc 8 giờ, hoạt động dọn dẹp kết thúc.
 An hour later, at 8 o'clock, cleanup activities had finished.
 1時間後の8時、清掃活動は終了した。
Xe rác đã chở tất cả đi.
 The garbage truck carried it all away.
 ごみ収集車はそれをすべて運び去った。
Buổi sáng trời rất nóng nên sau khi hoàn thành công việc, trưởng nhóm đã phát cho mỗi người lon nước trái cây ướp lạnh.
 It was very hot in the morning, so after our task, the leader handed out cold cans of juice to everyone.
 朝はとても暑かったので、作業が終わった後、リーダーが冷たい缶ジュースをみんなに配った。
Sau đó, tôi về nhà là tắm ngay.
 Afterwards, I went home and soon took a shower.
 その後、私は家に帰ってすぐにシャワーを浴びた。
Tắm xong tôi đã uống lon nước trái cây ấy.
 At that time, I drank canned the juice.
 その時、私は缶詰のジュースを飲んだ。
Nước trái cây rất là ngon.
 It was delicious.
 それはとても美味しかった。
(岡山県津山市)


表紙へ戻る目次1へ戻る