| 14 セミ |
| Ve sầu |
| Cicadas |
YouTubeへリンク |
|
Ve sầu là một trong những loài côn trùng đại diện cho mùa hè. Cicadas are one of the representative insects in mid-summer. 蝉は真夏の代表的な昆虫の一つです。 Có 36 loài ve sầu ở Nhật Bản. There are 36 kinds of cicadas in Japan. 日本には36種類のセミがいます。 Nhật Bản có địa hình trải dài bắc nam nên khí hậu cũng có sự khác biệt. Japan has a long north-south topography, so there are differences in the climate. 日本は南北に長い地形のため、気候に違いがあります。 Vì vậy, ve sầu sinh sống cũng khác nhau tùy theo khu vực. Because of these, the inhabiting cicadas vary according to the area. このため、生息するセミは地域によって異なります。 Có một rừng cây bụi gần nhà tôi và một cây anh đào trong vườn của tôi. By the way, there is a thicket near my house and a cherry tree in my garden. ところで、私の家の近くには雑木林があり、私の庭には桜の木があります。 Có 6 loại ve sầu trong khu vực này. There are 6 types of cicadas in this area. この地域の蝉の種類は6種類です。 Tôi ở trong phòng khách. I am in my living room. 私はリビングルームにいます。 Nghe tiếng ve sầu bên ngoài suốt cả ngày. I am hearing cicadas chirping outside the whole day. 一日中、外で蝉の鳴き声が聞こえます。 Tôi nghe được tiếng ve sầu của 6 loại. I can hear 6 different cicada sounds. 6種類のセミの鳴き声が聞こえます。 Có hai loại đang hót ve sầu trên cây anh đào trong vườn nhà tôi. Two types of cicadas are singing in the cherry tree in our garden. 我が家の庭の桜の木で、二種類の蝉が鳴いています。 Tiếng ve sầu rất ồn nhưng mà cũng vui. The voice is loud but fun. その声はうるさいけど楽しいです。 （岡山県津山市） |
|
