| 24 ピラカンサとヒヨドリ |
| Cây táo gai và chim cành cạch tai nâu |
| pyracantha and bulbul |
Cây táo gai và chim cành cạch tai nâu YouTubeへリンク |
|
Ngay hàng rào cây nhà tôi có một cây táo gai. There is a pyracantha in planted trees fence in home. 自宅の生垣にピラカンサがあります。 Tôi đã trồng cây táo gai này cách đây 25. I planted the pyracantha 25 years ago. 私は25年前にピラカンサを植えました。 Cây cao 150cm. It is 150 cm tall. 高さは150cmです。 Mùa đông này, cây có nhiều hạt nhỏ màu đỏ. In this winter, the tree had many small red nuts. この冬、木には小さな赤い実がたくさんつきました。 Trông rất đẹp. It was very beautiful. とてもきれいでした。 Khi nhiều trái chín thì có mấy con chim nhỏ đến ăn. When it ripened many nuts, a couple of birds came here for eating the nuts. たくさんの実が熟すと、その実を食べようと数羽の小鳥がやってきました。 Chim cành cạch tai nâu đã ăn rất nhiều. A bulbul ate many nuts. ヒヨドリはたくさんの実を食べました。 Những con chim nhỏ này ăn hết trái trong vòng hai tháng. The birds ate all nuts for 2 months. 小鳥は2か月間ですべての実を食べつくしました。 Chu kỳ như vậy cứ lặp lại hàng năm. Such a circulation is repeated every year. そんな循環が毎年繰り返されています。 （岡山県津山市） |
|
