| 25 凍った水車小屋 |
| Cối xay nước đóng băng |
| Water mill froze |
Cây táo gai và chim cành cạch tai nâu YouTubeへリンク |
|
Ngay hàng rào cây nhà tôi có một cây táo gai. There is a pyracantha in planted trees fence in home. 自宅の生垣にピラカンサがあります。 .......................................................... Có một cối xay nước gần nhà tôi. There is a water mill near my home. 私の家の近くに水車小屋があります。 Đi đến đây mất 15 phút đi bộ. It takes 15 minutes on foot to get there. v 徒歩で15分かかります。 Thỉnh thoảng tôi sẽ đi con đường này. I sometimes walk along this path. 私は時々この道を歩きます。 Mùa đông năm nay rất lạnh. It is very cold this winter. 今年の冬はとても寒いです。 Bình thường cối xay nước sẽ quay liên tục không ngừng nhưng giờ đã bị đóng băng dày đến chững lại. The water mill which usually continued turning around without taking a rest stopped because the water mill froze for the heavy ice. 普段は休むことなく回り続けていた水車小屋が、分厚い氷に凍りついて止まってしまいました。 Bánh xe nước này là một cấu trúc trong đó nước chảy trên bánh xe. This water mill is the structure where water flows through above a wheel. この水車小屋は水車の上を水が流れる構造です。 Khi cối xay nước đóng băng trông giống như một bức màn màu trắng. The water mill which froze looked like a white curtain. 凍った水車小屋が白いカーテンのように見えました。 Nó thật đẹp. It was beautiful. きれいでした。 Vào mùa xuân, cối xay nước được bao phủ trong cỏ xanh. In spring, the watermill is covered with green grass. 春になると、水車小屋は緑の芝生に覆われます。 Trên cỏ nở nhiều loại hoa và gió xuân thổi lướt qua. And the grass will bloom with various flowers, and the spring breeze will blow. そして、草にはさまざまな花が咲き、春風が吹きます。 Khi ấy bạn có thể chiêm ngưỡng cảnh đẹp miền quê. Then we can admire the beautiful countryside. その後、美しい田園地帯を眺めることができます。 （岡山県津山市） |
|
