| 7 水車小屋 | ||
| A water mills | ||
| Cối xay nước | ||
Gần nơi tôi sống có rất nhiều cây xanh. | My neighborhood has a lot of greenery. 私の近所にはたくさんの緑があります。 Tôi thường thích đi dạo với vợ tôi ở đó. I often enjoy walking with my wife there. 私はよく妻と一緒に散歩を楽しんでいます。 Có một cối xay nước nằm trên đường chúng tôi hay đi. There's a water mill on our regular course. いつものコースには水車小屋があります。 Cối xay nước cách nhà tôi 1 km. It's one kilometer from my house to the water mill. 私の家から水車小屋までは1キロです。 Cối xay nước này được gọi là "cối xay nước cây KIRI", được xây dựng vào năm 1936 cách đây hơn 80 năm về trước. This one is called "kirinoki suisya" and was built about eighty years ago in 1936. これは「きりのき水車」と呼ばれ、約80年前の1936年に建てられました。 Nó được dùng để giã gạo và đã được sửa chữa bảy lần kể từ khi xây dựng. It is used to pound rice and was repaired since a new establishment seven times. 米をつくのに使われ、建設以来7回修理されました。 Hiện giờ nó vẫn đang hoạt động. It is still working now. 現在も動いています。 Chúng tôi ngồi cạnh nó nghỉ ngơi. I feel the air is fresh. 空気が新鮮に感じます。 Cảnh cánh đồng lúa thật đẹp. The scenery is beautiful in the rice field. 田んぼの景色は美しいです。 Xung quanh là cây xanh tạo cảm giác sảng khoái. I can have a very relaxing, comfortable time here. 緑に囲まれてさわやかな感じがします。 Tôi có được những giây phút cực kỳ thư giãn và thoải mái khi ở đây. I can have a very relaxing, comfortable time here. 私はここでとてもリラックスした快適な時間を過ごすことができます。 Thêm nữa, đi dạo còn rất tốt cho sức khỏe. Furthermore, walking is good for health. さらに、ウォーキングは健康に良いです。 （岡山県津山市）
| 
|